15 điều tôi đã hiểu sau khi sống ở nước ngoài 5 năm
Hàng năm, có khoảng một triệu người chuyển đến Mỹ. Khi tôi 20 tuổi, tôi quyết định tham gia với họ và rời khỏi Saint Petersburg – Nga, nơi tôi sinh ra. Đóng gói đồ đạc, tôi đã nghĩ rằng sắp tới sẽ là những điều rất tuyệt vời tựa như nút restart của cuộc đời tôi. Tôi nghĩ rằng việc sống ở nước ngoài sẽ tốt đẹp và dễ dàng. Và tôi nhận ra rằng cuộc sống của mình đã thay đổi nghiêm trọng như thế nào trong sân bay JFK ở New York. Trong bài viết này, tôi sẽ cho bạn biết điều gì đã xảy ra tiếp theo và nó đã thay đổi cuộc sống của tôi như thế nào.
Tác giả của bài viết này cho rằng đây là kinh nghiệm cá nhân của cô ấy. Bạn có thể đồng ý hoặc không đồng ý. Tại Khám Phá Mãi, chúng tôi hy vọng bạn sẽ thấy nó thú vị và có thể là cảm hứng. Hãy tận hưởng bài viết!
Bay qua đại dương không thú vị như là người ta thường nói.
Ngay cả khi tôi đã mang chiếc áo của bạn trai bên mình như một chiếc bùa hộ mệnh thì nó cũng không giúp tôi có thể bình tĩnh lại. Tại sân bay ở New York, thật khó để tôi hiểu được những gì các tiếp viên hàng không Mỹ đang nói. Tôi cảm thấy hoảng sợ và đã chạy từ cửa này sang cổng khác sau mỗi thông báo tôi nghe thấy. Tôi đã sợ bị trễ chuyến bay tiếp theo.
Bay qua đại dương không thú vị như là người ta thường nói – Sống ở nước ngoài
Khi tôi vào trong chiếc máy bay nhỏ của Mỹ, tôi cảm thấy thậm chí còn ốm yếu hơn. Nó quá nhỏ bé! Chỉ có 2 hàng với 1 chỗ ngồi trong mỗi hàng. Tôi hỏi các hành khách khác rằng “Liệu nó có ổn không? Mọi người thực sự đã bay trên những chiếc máy bay như thế này? ”Mọi người đã mỉm cười và trả lời chắc chắn rằng nó ổn và thậm chí hoạt động thường xuyên. Cho dù tôi đã đọc qua bao nhiêu cuốn sách du lịch và tham dự các khóa học ngôn ngữ thì chúng vẫn không thể giúp tôi trở nên bớt sợ hãi hơn.
Cuộc sống của đã tôi bắt đầu thay đổi trong những giờ đầu tiên ở đất nước mới. Mặc dù tôi đã học tiếng Anh và xem rất nhiều bộ phim hài Mỹ nhưng tôi vẫn cảm thấy mình như một người đến từ hành tinh khác.
Khi tôi dọn vào căn hộ mới của tôi, cảm giác lo lắng đã đạt đến đỉnh điểm.
Trong đêm đầu tiên của tôi ở Hoa Kỳ, tôi đã có những cơn ác mộng đáng sợ hơn bất cứ điều gì mà Stephen King từng viết. Có những thây ma, rìu và tất cả những thứ đáng sợ khác. Nó thật sự giống những ngôi nhà kiểu Mỹ được tạo ra để quay phim kinh dị: sàn nhà bị vỡ sau mỗi bước chân, có rất nhiều tủ quần áo nhỏ khiến tôi cảm thấy như sắp có một sinh vật đáng sợ nào đó nhảy ra khỏi đó.
Ban đầu, tôi phải chuyển đổi các đơn vị ở đây: giá cả, cân nặng, thời gian. Não tôi phải làm gấp đôi công việc. 20 đô la – là bao nhiêu rúp? Nếu bây giờ là 9 giờ tối, thì ở Moscow là mấy giờ? Ôi! Chúa ơi, cân nặng của tôi là 120 pound, vậy là bao nhiêu kg? Tôi đã tăng nhiều cân vậy khi tôi mới đến Mỹ được 2 tuần? 70 ° Fahrenheit – trời nóng hay lạnh? Nó đã làm tôi mất một thời gian dài để ghi nhớ tất cả mọi thứ.
Các đơn vị tiền tệ, cân nặng, giá cả làm bạn đau đầu khi sống ở nước ngoài
Ban đầu, rào cản ngôn ngữ ngăn cản bạn nói chuyện với mọi người. Thật khó có thể hiểu cả người dân địa phương và người nhập cư. Điều đó có thể đưa bạn vào một tình huống khó xử và buồn cười. Ví dụ, trong các bộ phim, một người biết tiếng Anh ở trình độ trung cấp sẽ hiểu được những câu chuyện cười trong bộ phim Ted. Tuy nhiên trong thực tế cùng một người có trình độ đó sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu những câu chuyện cười của Ryan Reynolds ở Deadpool. Điều đó tạo thành khoảnh khắc khó xử khi mọi người xung quanh bạn đang cười lớn còn bạn chỉ chớp mắt và nhếch mép.
Chỉ khi rời đi, bạn mới hiểu được nền văn hóa của đất nước bạn có ý nghĩa như thế nào đối với bản thân mình.
Bạn nhớ từng nhành cây ngọn cỏ. Bạn nhớ những cuốn sách, những kí tự ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và bạn nhớ những món ăn của quê hương bạn. Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng tìm thấy thực phẩm ở các cửa hàng Nga gần nhất nhưng bạn sẽ không thể tìm thấy mùa xuân của đất nước bạn ở đó.
Bạn sẽ thấy nhớ nền văn hóa quê hương khi sống ở nước ngoài
Sống ở Nga, tôi đã yêu tất cả mọi thứ phương Tây và khịt mũi khinh bỉ khi tôi nghe nhạc Nga. Nhiều người nói với tôi rằng tôi sẽ nhớ những cây phong và bánh mỳ gừng hương bạc hà của chúng tôi khi tôi chuyển đến Mỹ. Và tôi đã không coi trọng nó cho đến khi tôi rời đi và nhận ra rằng tôi thực sự đã bỏ lỡ tất cả. Khi tôi ăn bánh mì đen với kefir (nấm sữa) ở đây, tôi đang ở trên đỉnh cao của thế giới ẩm thực.
Những ảo tưởng mà tôi phải quên.
Trước khi bạn rời khỏi quê hương thì bạn đã phải chuẩn bị tinh thần. Bởi để tìm được một công việc tương tự như ở quê nhà thì bạn cần phải làm “tốt hơn mức bình thường”. Nó có nghĩa là làm việc tối muộn, làm việc thâu đêm và làm việc cả cuối tuần. Khi bạn cuối cùng cũng đã đến được đất nước trong mơ của bạn, bạn cảm thấy rằng bạn xứng đáng được nghỉ ngơi. Nhưng còn quá sớm để thư giãn. Khởi đầu tại một đất nước mới luôn là điều khó nhất sau khi chuyển đến và đó là điều bạn cần hiểu.
Người nhập cư tại Hoa Kỳ không nên bối rối trước sự lịch sự của người dân địa phương. Đối với người Mỹ, đó là một thói quen tự nhiên để hỏi bạn đã làm điều đó bằng cách nào hoặc khen ngợi bạn. Họ đã làm điều đó từ khi còn nhỏ và điều đó không có nghĩa là ai đó thực sự quan tâm đến bạn. Không ai cần bạn ở đây. Điều quan trọng bạn phải hiểu rằng không ai chờ đợi bạn ở đây với vòng tay rộng mở như gia đình bạn làm ở đất nước của bạn.
Quên đi những ảo tưởng khi sống ở nước ngoài
Nhập cư giống như một bộ lọc tuyệt vời đối với bạn bè và người thân. Sau khi bạn đi xa, bạn bị ngăn cách với họ bằng khoảng cách dài và múi giờ. Tôi đã ngừng giao tiếp với đa số những người tôi biết trong vòng 2 năm đầu tiên. Một số người trong số họ chỉ dừng lại ở việc trả lời các email hay các cuộc gọi của tôi và cuối cùng họ cũng biến mất. Tuy nhiên, tôi có một vài người bạn thực sự luôn giữ liên lạc và hỗ trợ tôi rất nhiều trong những khoảnh khắc khó khăn nhất của tôi.
Chuyển đến một đất nước khác, bạn nhận ra rằng thế giới là một nơi nhỏ bé. Ví dụ, đi từ New York đến Moscow mất 10 giờ. Điều này tương đương với việc xem Titanic 3 lần. Chỉ cần tưởng tượng, bạn xem câu chuyện tình yêu của Rose và Jack 3 lần và bạn đang ở trên một lục địa khác.
Những bất lợi của việc sống ở nước ngoài
Phần khó nhất là mất đi cảm giác gia đình khi bạn trở về quê hương. Sau chuyến đi ngắn trở về nhà, bạn cảm thấy mình như một khách du lịch. Bạn ngạc nhiên thấy các trung tâm mua sắm mới xuất hiện ở những nơi bạn từng chơi khi bạn còn nhỏ. Bạn đang bị sốc bởi các xu hướng thời trang mới. Cuộc sống ở đây không dừng lại khi bạn rời đi. Bạn đang mắc kẹt giữa 2 thế giới: bạn không thuộc về ngôi nhà cũ của bạn nữa, nhưng bạn cũng không phải là người địa phương ở địa điểm mới của bạn. Bạn trở thành vô gia cư về mặt tâm lý.
Bất lợi của việc sống ở nước ngoài
Sau 5 năm sống và làm việc tại Mỹ, tôi có thể suy nghĩ bằng tiếng Anh và tôi có thể hiểu được tiếng Chinglish (tiếng Anh với ngữ âm Trung Quốc). Tuy nhiên, tôi bắt đầu quên ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tôi hỏi người thân và bạn bè của tôi nhiều hơn và thường xuyên hơn: “Jeez …nói điều này bằng tiếng Nga bằng cách nào?” Có một số từ rất khó để tôi có thể tìm được một từ có nghĩa tương đương bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Và khả năng viết của tôi còn tệ hơn nữa. Tôi mắc những sai lầm ngu ngốc không thể tin được khi viết bằng tiếng Nga.
Những lợi thế của việc sống ở nước ngoài
Đối với tôi, nhập cư đã trở thành một chuyến đi tìm đến “bản ngã” của riêng tôi. Sau khi tôi rời đi, tôi ở một mình thường xuyên hơn khi tôi ở nhà. Nó giúp tôi phân tích nỗi sợ của chính mình và hiểu điều gì thực sự quan trọng đối với tôi. Tâm lý cưỡng bức này đã giúp tôi thấy rõ mục tiêu của mình.
Tôi trở nên năng động hơn và thoát ra khỏi vùng an toàn của mình, nó dường như không còn đáng sợ với tôi nữa. Mỗi ngày sống ở môi trường nước ngoài giống một cú hích nhỏ thúc đẩy bạn học hỏi và tìm kiếm những cơ hội mới.
Cơ hội tốt của việc sống ở nước ngoài
Một lợi thế lớn khác nữa là bạn thoát khỏi những thành kiến trước đó. Sống trong một nền văn hóa khác, tìm hiểu truyền thống và thói quen của người dân địa phương và những người nhập cư khác, bạn trở nên ngày càng khoan dung hơn. Không quan trọng tôn giáo của một người là gì, cho dù người đó ăn bằng nĩa, bàn tay hay đũa, dù ai đó che thân mình từ đầu đến chân hay đeo khăn xếp, tất cả chúng ta đều muốn những điều tương tự: hạnh phúc và bình an. Việc hiểu điều này sẽ xóa bỏ các đường viền trong đầu bạn và khiến suy nghĩ của bạn trở nên phóng khoáng hơn.
Sau đó tôi nhận ra rằng mình nên mang theo một chiếc vali nhỏ và nhẹ nhàng hơn khi đi du lịch hoặc đến nước ngoài. Nó ám chỉ việc bạn mang theo quá nhiều quần áo cồng kềnh và bạn mang quá nhiều cảm xúc trong quá khứ tới một vùng đất mới. Nếu cuộc sống của bạn mang đến cho bạn một cơ hội mới để đi du lịch, tốt hơn cả là bạn nên chuẩn bị mọi thứ thật nhẹ nhàng cả về hành lý, thể chất và tình cảm.
Kết luận:
Mặc dù những khó khăn đã được nêu ra tuy nhiên nhập cư vẫn là một kinh nghiệm mà một người nên dám có. Ở một đất nước mới, bạn khám phá ra mỗi ngày: một từ mới, một thực tế mới và một người quen mới. Tại một thời điểm nào đó bạn nhận ra – bạn không còn ranh giới và bạn có khả năng làm những điều bạn thậm chí không bao giờ mơ ước. Bạn chỉ cần muốn nó và bắt đầu thực hiện bước đầu tiên.
Bạn đã bao giờ trải nghiệm cảm giác sống ở nước ngoài chưa? Chia sẻ ấn tượng của bạn với chúng tôi trong phần bình luận.
